URKS = ' Urkunde:(ohne Rahmen) Die Urkunde (DIN A4) wird für Sie individuell angefertigt. Sie trägt die wissenschaftlichen Sterndaten, Koordinaten Ihres getauften Sterns, sowie Ihre persönlichen Angaben, wie - gewünschtes Taufdatum - gewünschter Taufname - persönliche Widmung welche Sie frei und individuell wählen können.';
text1 = ' Urkunde: (Lieferung ohne Rahmen) Sie können aus 2 Urkunden Motiven ohne Aufpreis wählen Die Urkunde (DIN A4) wird für Sie individuell angefertigt, mit den wissenschaftlichen Sterndaten und Koordinaten Ihres getauften Sterns, sowie Ihren persönlichen Angaben, wie - gewünschtes Taufdatum - gewünschter Taufname - persönliche Widmung welche Sie frei und individuell wählen können.';
text2 = ' Geschenkmappe: Sie erhalten Ihre persönliche Sterntaufe in der schönen Geschenkmappe';
text3 = ' Sternkarte: Detailsternkarte Ihres Sternbildes zum sicheren Finden Ihres getauften Stern, da Ihr Stern hierauf gekennzeichnet ist.';
text4 = ' Himmelskarten: mehrere Sternkarten "Übersichtskarten", hiermit finden Sie Ihr Sternbild und den von Ihnen gewidmeten Stern am Sternenhimmel';
text5 = ' Dokumente: Wissenswertes und Informationen über Ihren persönlich getauften Stern mit dem entsprechenden Sternbild';
text6 = ' Dokumente: Allgemeine Informationen über die Sterne an unserem Sternenhimmel';
motiv1 = ' Motiv 1 Wählen Sie Ihr gewünschtes Urkunden Motiv.';
motiv2 = ' Motiv 2 Wählen Sie Ihr gewünschtes Urkunden Motiv.';
taufdatum = ' Datum der Sterntaufe: (Datum des Anlasses) Ihr gewünschtes Datum der Sternetaufen. Sie können für die Sternentaufe jedes beliebige Datum wählen, egal ob es in der Vergangenheit oder Zukunft liegt. Dieses Datum ist unabhängig vom Liefertermin.';
gewidmetvon = 'Der Stern wird gewidmet von... Hier können Sie wahlweise Ihren richtigen Namen oder auch Ihren Kosenamen (Spitznamen) als "Taufpate" eingeben. Es ist selbstverständlich auch beispielsweise - Deinem Schatz - Deiner Mama möglich.';
gewidmetfuer = ' Der Stern wird gewidmet für... Hier können Sie wahlweise den richtigen Namen oder auch Kosenamen (Spitznamen) eingeben, der den Stern geschenkt bekommt. Es ist selbstverständlich auch beispielsweise - meinen Schatz - meine Mama möglich.';
taufname = ' Der Taufname des Sterns Sie können für die Sternentaufe den Tauf-Namen beliebig frei wählen, auch Kosenamen (Spitznamen) sind hier selbstverständlich als Taufname möglich.
Für die Sternentaufe "Stardouble" Doppelsterne als Hochzeitsgeschenk / Verlobungsgeschenk oder einfach für verliebte Paare... bieten sich beide Namen als Taufname an z. B. - Caroline & Michael.';
widmungstext = 'persönlicher Widmungstext Ihrer Sterntaufe Für die persönliche Widmung stehen Ihnen bis zu 250 Zeichen zur Verfügung.';
nachnahme = 'Bei Nachnahme zahlt der Empfänger der Sterntaufe-Unterlagen den Betrag bar bei der Zustellung der Unterlagen direkt an den jeweiligen Zusteller.';
vorkasse = ' Bei der Zahlungsart per Vorkasse, überweisen Sie den Betrag vorab auf unser Konto, direkt nach Zahlungseingang werden Ihre Unterlagen erstellt und Ihnen zugesandt.
Bankverbindung:
Kontoinhaber
Gerhard Schmidt
Bank
Postbank Nürnberg
Konto-Nr.
764 492 858
BLZ
760 100 85
Für Auslands-Überweisungen (EU)
BIC/SWIFT
PBNKDEFF
IBAN
DE59760100850764492858
';
paypal = ' Bei der Zahlungsart PayPal ist es notwendig, dass Sie über ein eigenes PayPal-Konto verfügen.';
sofort = ' Mit sofortüberweisung können Sie ohne Registrierung bequem und einfach mit Ihrem Online-Banking Konto bezahlen. Sie benötigen hierfür Ihre Zugangsdaten für Ihr Online-Banking bei Ihrer Bank (PIN/TAN).
Vorsorglich weisen wir dennoch darauf hin, dass es in Deutschland Banken und Sparkassen gibt, die davon ausgehen, dass die Nutzung von sofortüberweisung.de wegen der Verwendung von PIN und TAN außerhalb der eigenen Online-Banking-Systeme bei etwaigen Missbrauchsfällen zu einer Haftungsverlagerung führen kann. Dies kann bedeuten, dass im Missbrauchsfall die Bank sich weigert, den Schaden für den Endkunden zu übernehmen und der Endverbraucher den Schaden zu tragen hat.';
sofort_EU = ' Mit sofortüberweisung können Sie ohne Registrierung bequem und einfach mit Ihrem Online-Banking Konto bezahlen. Sie benötigen hierfür Ihre Zugangsdaten für Ihr Online-Banking bei Ihrer Bank (PIN/TAN).
Mit sofortüberweisung können Sie heute als Kunde der meisten Banken folgender Länder bezahlen:
* Österreich * Schweiz * Belgien * Vereinigtes Königreich
Vorsorglich weisen wir dennoch darauf hin, dass es Banken und Sparkassen gibt, die davon ausgehen, dass die Nutzung von sofortüberweisung.de wegen der Verwendung von PIN und TAN außerhalb der eigenen Online-Banking-Systeme bei etwaigen Missbrauchsfällen zu einer Haftungsverlagerung führen kann. Dies kann bedeuten, dass im Missbrauchsfall die Bank sich weigert, den Schaden für den Endkunden zu übernehmen und der Endverbraucher den Schaden zu tragen hat.';
normLieferung = 'Die Zustellung erfolgt als Großbrief durch die Deutsche Post in einer neutralen Verpackung ohne Firmenwerbung.' ;
express18 = 'Die Zustellung erfolgt als Großbrief durch die Deutsche Post am nächsten Werktag bis 18 Uhr bei Bestellung und Zahlung bis 14:30 Uhr';
express12 = 'Die Zustellung erfolgt als Großbrief durch die Deutsche Post am nächsten Werktag bis 12 Uhr bei Bestellung und Zahlung bis 14:30 Uhr';
mitteilung = ' Ihre Mitteilung an uns wird selbstverständlich nicht auf den Urkunden / Dokumenten vermerkt. ';
status = ' Bitte prüfen Sie Ihre Angaben zur Adresse, um eine zügige Bestellabwicklung und Lieferung zu gewährleisten.
Insbesondere Ihre Anschrift, Ihre eMail-Adresse und Ihre Angaben zur Sterntaufe.
Sie erhalten alle eMails, wie Bestellbestätigung, Statusmeldungen der Bearbeitung, etc. an diese eMail-Adresse.
Wir versenden keinerlei Spam- oder sonstige Werbemails.';
widmungsformat = ' Bitte kontrollieren Sie Ihren Widmungstext, aus Platzgründen wurde die Schrift verkleinert.';
lieferadresse = ' Bitte beachten Sie: Bei Nachnahme zahlt der Empfänger der Sterntaufe-Unterlagen (Lieferadresse) den Betrag bar bei der Zustellung der Unterlagen direkt an den jeweiligen Zusteller.';
sprache = 'Bitte geben Sie Ihren Widmungstext in der jeweiligen Sprache ein. Rechtschreib- und Grammatik-Prüfung erfolgt nur bei deutschem Text.';
